quinta-feira, 5 de agosto de 2010

Aquela que eu amo é... Capitulo: 08 (alternativo)



Demorei, mas postei! Capitulo 08 alternativo, hajime!!!!
Neon Genesis Evangelion: Aquela Que Eu Amo É...
Uma estória paralela ao capitulo 8: Nescessidade

Por sterrym@one.net.au 
Retocado por Godsend777
Traduzido por Souryu-san souryu@fanfictionbr.cjb.net 
Revisado por Ayanami-san ayanami@fanfictionbr.cjb.net
Baseado em situações criadas por Alain Gravel

http://www.geocities.com/Tokyo/Teahouse/2236/

Baseado em personagens criados e de copyright da GAINAX. 

Iniciado em 7 de outubro de 1999 
Primeira versão do pre-reader finalizada em 3 de novembro de 1999
Versão final finalizada em 6 de novembro 1999

Aquela Que Eu Amo É... ESTORIA PARALELA
Necessidade
"A verdade esta com você."



Eu acordei no cinza frio do amanhecer.  O quarto ainda emerso em sombras 
profundas, escondendo a bagunça usual do lugar.  Mesmo na meia luz, a 
face de Shinji era atraente quando ele dormia.  O jovem menino-homem, 
carregado com o peso de salvar a humanidade, forcado a carregar as 
minhas esperanças e medos.  Um fardo tão pesado para alguém tão jovem.

Esperança, uma palavra estranha para estes tempos.  Medo, uma palavra 
razoável, quando o pior dos meus medos se tornou realidade nas ultimas 
vinte e quarto horas.

Shinji inspirava e expirava levemente.

Eu pensei sobre a noite passada.  Um beijo de amante, um beijo 
apaixonado.  Conforto.  Não do corpo de um homem, a masculinidade 
contida no corpo de Kaji, ou um no limiar da maioridade, mas um cheio de 
promessa.  Carinho quando nos dois nos juntamos, por um breve momento.  
Eu suspirei, algo que não podia ser mais do que isso.

Meu Shinji. Eu sorri levemente, algo prazeroso.  Meu Shinji, que tinha 
duas garotas atrás dele, meu sorriso aumentou quando Meu Shinji expirou 
profundamente.

Meu Shinji se importava comigo.  Eu nunca tinha me dado conta de 
completamente de como nossa relação era.  Eu era simplesmente uma 
guardiã?  Eu era uma, mas eu acho que eu era um pouco dos dois.  Eu era 
seu oficial comandante, mas o tempo havia mudado nosso relacionamento.  
O beijo se tivesse se tornado algo mais poderia ter destruído tudo que 
nos tínhamos construído, uma traição da confiança.

Eu sorri para mim mesma, Shinji tinha mais que o suficiente para se 
preocupar alem de mim.  Mas a noite passada, o garoto tinha se tornado 
um homem; o homem que eu senti era mais velho...  Não, eu suspirei.

Asuka e Rei sentiam o mesmo?  Asuka; sempre tão estourada e direta, um 
cometa de cabelos vermelhos explodindo no mundo de Shinji.  Asuka podia 
começar um Segundo impacto sozinha!  Rei; o oposto, uma quieta noite 
enluarada, distante e misteriosa.

Eu iria sentir novamente esta paixão que as garotas sentiam por Shinji?  
Como eu sentia por Kaji?

Onde nos éramos crianças brincando de adultos, agora eu vejo crianças 
sendo forcadas a serem adultos.  Quanto mais podia ser amontoado sobre 
Shinji, Asuka e Rei?  Poderiam eles quebrar?  Eu expirei lentamente.  
Tanto; tão pouco.  Shinji não deveria se afastar das garotas.  Estes 
arranjo deles era conveniente, mas Shinji deveria fazer uma escolha.  
Shinji deveria fazer uma escolha, mas eu realmente nunca fiz!  
Ironicamente, tento o dobro da idade do garoto e pensando em dar um 
conselho que eu nunca segui.  

Um carro passou em frente ao apartamento, rapidamente, com o barulho 
lentamente diminuindo a distancia.  Eu ouvi enquanto o som morria.  Tão 
quieto, exceto pela lenta respiração de Shinji.  Recentemente, quando 
ele voltou para nos, eu tinha deitado a minha cabeca no peito de Kaji.  
Sentindo o gentil subir e descer enquanto adormecíamos.  Eu tinha me 
sentido culpada então, sumindo, logo apos Meu Shinji ter voltado para 
mim.  Mas aquele momento foi passageiro, e agora tinha se ido para 
sempre.

Kaji, no passado fui eu quem fugi.  Eu pensei que você era como meu pai, 
mas no final, era eu que era como ele.  Eu o odiava, eu odiava você, mas 
acima de tudo eu me odiava.  Mas ontem foi o dia no qual eu não fugi.  
Um dia que eu nao usei álcool para superar.  O dia em que eu agüentei.

O cansaço e o que meu corpo tinha passado, me levaram para a beira do 
sono.

        'Eu não quero sonhar...'


Quando eu acordei novamente, o sol brilhava com dolorosa familiaridade 
no quarto.  O que a noite escondia nas sombras brilhava agora 
abertamente.  As latas de cerveja vazias, garrafas de sake e café.  
Roupas atiradas como se um furacão tivesse acertado elas.  Eu suspirei, 
a manha tinha se intrometido na doce fuga do esquecimento.  Uma dor 
estúpida ainda existia, uma lembrança do conhecimento duramente 
adquirido.

Shinji obviamente tinha saído cedo da manha, não desejando me perturbar.  
Eu sorri ironicamente sem querer, esta manha seria definitivamente 
interessante!

Eu dei uma olhada no espelho enquanto me preparava para sair do quarto, 
o espelho refletindo uma imagem de aceitação.  Não prontamente aceita 
ainda, mas um pequeno passo nesta direção.  Meus olhos se desviaram 
quando a cruz que eu carregava no pescoço pegou um raio de sol e 
refletiu no espelho.  Um símbolo de um fé que eu não mais plenamente 
acreditava.  Mas havia outras coisas para se acreditar.

Na noite passada eu tinha querido que Shinji estivesse perto de mim.  A 
minha necessidade era coisa minha, para não me sentir solitária.  Agora 
minha necessidade é por aqueles que eu quero, ter a verdade por eles.  
Exatamente agora parece difícil, a manha que nasce vai trazer depressão 
e dor.  A dor ainda vai estar aqui, mas esta necessidade de verdade, a 
parte que você me deu Kaji, vai me ajudar a seguir adiante.

Minha necessidade é por você, mas se eu não posso tê-lo, vai ser como 
você queria. Por Shinji, por Asuka, por Rei, por mim...



Notas do autor:
Bem, esta é uma historia curta, mas eu não queria ocupar paginas e 
paginas. Muito obrigado a Alain e Godsend777 que pre-lerem isso antes de 
lançar.  Agradecimentos especiais a Godsend pelos ajustes!!